Классика всегда актуальна

Классика - как отечественная, так и зарубежная - достаточно широко представлена в сегодняшнем репертуаре Донецкого академического музыкально-драматического театра. А вскоре он пополнится еще и спектаклем по мотивам повести "У недiлю рано зiлля копала" украинской писательницы-классика Ольги Кобылянской.

Поставить эту музыкальную драму в двух действиях был приглашен Анатолий КАНЦЕДАЙЛО, заслуженный деятель искусств Украины, главный режиссер Днепропетровского академического украинского музыкально-драматического театра имени Т. ШЕВЧЕНКО. С ним после очередной репетиции побеседовал наш корреспондент.

- Анатолий Иванович, с тех пор как Кобылянская написала свою повесть, прошел без малого век. Как вы считаете, не потеряло ли это произведение свою актуальность и художественную привлекательность?

- Существовало несколько инсценировок этой вещи, но все они носили несколько вульгарно-социологический характер. Поэтому я внимательно перечитал повесть и постарался адаптировать одну из наиболее удачных инсценировок В. Василько, наполнив ее важными, не потерявшими актуальности, с моей точки зрения, мыслями Кобылянской. Считаю, что, если наш творческий коллектив сумеет передать атмосферу "Зiлля", глубину мыслей этого произведения и их подтекст, спектакль получится вполне созвучным нашему времени.

- В таком случае раскройте свою режиссерскую концепцию.

- Мне хотелось бы показать всю меру ответственности любого человека за все, что он делает в этом мире. Известно, что мы страдаем не только из-за собственных ошибок, но даже из-за ошибок наших предков. Все в этом мире не случайно, все взаимосвязано. Ведь не зря в народе говорят: чья беда - того вина.

- Вы воплощаете на сцене Кобылянскую впервые?

- Да. Я впервые ставлю эту вещь, впервые в вашем театре с совершенно незнакомой для меня труппой. Предложение исходило от театра, который захотел иметь в репертуаре произведение этой писательницы.

- Что вы можете сказать о занятых в спектакле актерах?

- В "Зiллi" занята почти вся труппа - актеры старшего и среднего поколений, а также совсем молодые. Это народный артист Геннадий Горшков, заслуженные артисты Валентина Полякова, Татьяна Романюк, Вячеслав Хохлов, Галина Скрынник, артисты Владимир Швец, Зоряна Гуска, Петр Сова, Альбина Терехова... Это профессионалы, с огромным энтузиазмом взявшиеся за дело. Каких-то заминок или конфликтов у меня в работе над спектаклем не наблюдалось.

- Кто вошел в постановочную группу?

- Декорации делает приглашенный мною из Киева художник Алексей Гавриш, костюмы - Елены Карпенко, балетмейстер - Геннадий Дыбовский, дирижер, заслуженный деятель искусств Украины Евгений Кулаков.

- На какой возраст рассчитан этот спектакль и когда состоится его премьера?

- Как на подростковый возраст, так и на вполне взрослого зрителя. Кому-то понравится внешняя канва сюжета - яркого и динамичного, а кто-то обязательно заметит в диалогах героев глубокий смысл, да еще с подтекстом... Премьера нового спектакля состоится завтра 5 января.

Беседовал Валерий ГЕРЛАНЕЦ.
Вечерний Донецк, № 1 (8249) от 04.01.2006

Реклама

Печать на холсте киев - стоимость фото печати на холсте artdiscount.com.ua.